Can I Buy A Course For Someone Else

Yes.

You can purchase an INDIVIDUAL user account and once you have received LOGIN details you may amend the account NAME and EMAIL ADDRESS to those of the learner.